THE SONGS DE L'ALBUM "L'ORAGE NE FINIT JAMAIS" (THE STORM NEVER ENDS) sont disponibles sur ce site en téléchargement dont le prix vous fixez vous-mêmes selon votre envie, votre appréciation et votre amour de la musique, du choreographic & visual art, du performance et de la liberté (voire aussi selon votre haine des frontières de ce monde et du système politique actuel qui s'y base: le sujet fréquent des chants du Théâtre De Révolte).
If you download music for free and you wish to contribute now or later, you can also send your contribution - always according to your desire and appreciation - by Pay Pal to:
THEATRE.DEREVOLTE@GMAIL.COM
Votre contribution est précieuse et permettra de continuer l'oeuvre du THÉÂTRE DE RÉVOLTE, en lui donnant plus de l'ampleur et la possibilité de coopérer avec les artistes du monde entier.
...Let's stand against the borders of this world.
Borders between the countries.
Borders between the people.
Borders between the races.
Borders between the castes.
Borders between the sexes.
Borders between rights holders and those who do not have it.
Revolt now.
"L'ORAGE NE FINIT JAMAIS" (Eng.: "THE STORM NEVER ENDS", Pol.: "BURZA NIGDY NIE USTAJE") EST LE PREMIER ALBUM, APRÈS LES SINGLES "WRONA" ("CROW") & "SI TU ES UN CORBEAU (MALAPARAM)" / "IF YOU ARE A RAVEN" (2010), ET APRÈS L'EXTENDED PLAY "PAROLES DES SORCIÈRE(S) / "WITCH'S WORDS" (2011), ENREGISTRÉ PAR BALLADYNA / THÉÂTRE DE RÉVOLTE, AVEC LES MUSIQUES DE L.O.U.P.
C'EST LE CHANT DU CENTRE DE L'ORAGE.
LE CHANT D'UNE HUMAINE - OU PEUT-ÊTRE, DÉJÀ NE PLUS UNE...? - QUI, AYANT LA PLEINE CONSCIENCE DE DEVOIR RÉSISTER AU MILIEU DES STORMS: LES STORMS CRÉES PAR L'HUMAIN POUR L'AUTRE HUMAIN, LES STORMS DE L'EXTERMINATION, DE LA DISCRIMINATION, DE REFUSAL OF THE HUMAN RIGHTS, DE LA TORTURE LÉGISLATIVE QUI - ELLE - ENGENDRE LA TORTURE DANS LE SENS LE MOINS MÉTAPHORIQUE ET LE PLUS RÉEL, NE PEUT QUE PRENDRE UNE SEULE DÉCISION: CELLE DE COMBATTRE.
"FIGHT" IS A PRIVILEGE, I KNOW THAT" - A DIT DIAMANDA GALAS: MAIS CE PRIVILEGE, ON DOIT SE CONQUÉRIR. IL NE VA PAS AUX COWARDS NI AUX LÂCHES, IL N'EST PAS UNE CHOSE QU'ON OBTIENT SANS VOIR COULER SON PROPRE SANG.
...ET PARFOIS, DE L'ENFER, DE LÀ OÙ ON VOULAIT TE VOIR EN DESTRUCTION, ABATTU(E), VAINCU(E), AVILI(E) - TU PEUX CHANTER LES CHOSES LES PLUS FORTES.
CHANTE DONC.
ET N'OUBLIE JAMAIS.
/BALLADYNA IN THE STORM, FRANCE 2001-2014/.
from
L'ORAGE NE FINIT JAMAIS (THE STORM NEVER ENDS),
released May 2, 2011
WIEDŹMO SILNIEJSZA NIŻ ŚWIAT / WITCH, YOU ARE STRONGER THAN... (8th track of the album)
Durée of the track: 02:20
Lyrics, Vocal / Voices, Life in the Storm: BALLADYNA
Musics: L.O.U.P.
Label: BALLADYNA DE TEMPÊTE
Producteur: BALLADYNA DE TEMPÊTE / THÉÂTRE DE RÉVOLTE
Cover photography: FRANÇOIS BENVENISTE
Producteur du visuel: BALLADYNA
Année de production: 2011
Production & release sur BANDCAMP: 2014
Date de la première édition: 2.05.2011, PARIS, FRANCE.